2The following definitions apply in this Act.
“cannabis” means cannabis as defined in the Cannabis Act (Canada).(cannabis)
“cannabis accessory” means cannabis accessory as defined in the Cannabis Act (Canada).(accessoire)
“Cannabis Management Corporation” means the body corporate established under subsection 3(1) of the Cannabis Management Corporation Act.(Société de gestion du cannabis)
“cannabis plant” means cannabis plant as defined in the Cannabis Act (Canada).(plante de cannabis)
“cannabis retail outlet” means a facility, building or commercial premises established solely for the retail sale of cannabis and cannabis accessories. (point de vente au détail du cannabis)
“cultivation” , in respect of cannabis, includes propagation and harvesting.(culture)
“distribute” includes administering, giving, transferring, transporting, sending, delivering, providing or otherwise making available in any manner, whether directly or indirectly, and offering to distribute.(distribuer)
“dwelling-house” has the same meaning as in subsection 12(8) of the Cannabis Act (Canada).(maison d’habitation)
“industrial hemp” means industrial hemp as defined in the Industrial Hemp Regulations made under the Cannabis Act (Canada).(chanvre industriel)
“inspector” means an inspector appointed or designated under subsection 23(1) of this Act.(inspecteur)
“medical use cannabis” means cannabis used for medical purposes
(cannabis à des fins médicales)
(a)
within the meaning of the
Access to Cannabis for Medical Purposes Regulation under the
Controlled Drugs and Substances Act (Canada), or
(b)
in accordance with a court order.
“Minister” means the Minister of Health and includes any person designated by the Minister to act on the Minister’s behalf.(ministre)
“occupant” means a person, other than an owner, who is lawfully in possession of real property under an agreement including a lease.(occupant)
“package” means package as defined in the Cannabis Act (Canada).(emballage)
“peace officer” means a peace officer as defined in the Motor Vehicle Act. (agent de la paix)
“private dwelling” means a place that is occupied and used by the owner or occupant as a residence, together with adjacent land or buildings that are normally used for the convenience or enjoyment of the occupants, and includes
(logement privé)
(b)
a motor home or a camper van that is parked at a place other than a place referred to in paragraph 18(2)(
a),
(c)
a trailer or tent, and
(d)
any other place prescribed by regulation.
“private passenger vehicle” means a private passenger vehicle as defined in the Motor Vehicle Act.(voiture particulière)
“sell” includes offer for sale, expose for sale and have in possession for sale.(vente)
“service provider” means service provider as defined in the Cannabis Management Corporation Act.(fournisseur de services)
“smoke” means smoke as defined in the Smoke-free Places Act.(fumer)
“taxicab” means taxicab as defined in the Motor Carrier Act.(taxi)
“vehicle-for-hire service” means a vehicle-for-hire service as defined in the Motor Vehicle Act.(voiturage)
2020, c.30, s.5; 2022, c.5, s.4